AirHost PMS へのリンク前に確定済みのご予約に関しては、Booking.com API からキャンセル通知は受け取ることが出来るのですが、制限としてキャンセル料についての情報が連携されません。
この為、AirHost PMS 側の料金にキャンセル後の料金反映が出来ず、元の料金のままになります。
もちろん AirHost PMS リンク後に確定した予約に関しては、キャンセル後の料金が連携されます。
対応者：AirHost Support for HMS
5年以上前に更新すべてのコレクションホテル管理システム（PMS）【FAQ】
[FAQ] AirHost PMS リンク前に確定済みの Booking.com 予約がキャンセルされた場合、キャンセル料金が反映されません。
こちらの回答で解決しましたか？