既存のリスティングをホテルタイプで運用する場合、2つのホテルタイプリスティング作成方法があります。
１：Bookingに既にホテルタイプのリスティングが存在している場合、インポートすることが可能です。
参照マニュアル
↓
２：既にアパートメントタイプでAirhostにリスティングが存在する場合、下記手順にて変更が可能です。
参照マニュアル
↓
それぞれのマニュアルをご確認ください。
対応者：AirHost Support for HMS
4年以上前に更新こちらの回答で解決しましたか？
メインコンテンツにスキップ14−2.既存のリスティングをホテルタイプで運用する